- El origen y el milagro en el mar: Según la leyenda del siglo XV, un comerciante de la isla de Creta robó la imagen para salvarla de la destrucción y la embarcó rumbo a Italia. Durante la travesía, se desató una tormenta feroz. Los pasajeros invocaron a la Virgen y, gracias a su intervención, la tempestad cesó y llegaron a salvo.
- La revelación en Roma: Ya en Roma, el comerciante cayó gravemente enfermo. Antes de morir, pidió a un amigo que colocara la imagen en una iglesia. Sin embargo, el amigo no cumplió su deseo. La tradición relata que la Virgen se le apareció advirtiéndole que moriría por su desobediencia y, posteriormente, se le apareció a su hija pequeña para pedirle que llevara el cuadro a un templo entre las basílicas de Santa María Mayor y San Juan de Letrán.
- La Iglesia de San Mateo: En 1499, el icono fue instalado en la Iglesia de San Mateo en Roma, donde se le atribuyeron múltiples milagros. Tras la destrucción de este templo en 1798 por las tropas de Napoleón, la imagen fue trasladada y permaneció casi oculta durante décadas.
- Redescubrimiento: En 1866, el Papa Pío IX encomendó a los Redentoristas difundir la devoción, devolviendo la imagen original a la Iglesia de San Alfonso, donde se venera actualmente.
La pintura está llena de simbolismo sobre la vida y muerte de Jesús:
- El temor de Jesús: El Niño Jesús aparece asustado, buscando refugio en su madre, al ver que los arcángeles Miguel y Gabriel le muestran los instrumentos de su futura Pasión (la cruz, los clavos y la lanza).
- La sandalia suelta: En su huida hacia los brazos de su madre, una de las sandalias del Niño Jesús se está desprendiendo, simbolizando cómo Dios se despojó de su divinidad para hacerse hombre por la humanidad.
- San Lucas según la tradición pinto el primer retrato de la Santísima Virgen
- Íconos históricos: Se le atribuye a San Lucas la creación de varias imágenes marianas muy veneradas. Las más destacadas son el ícono de la Virgen Odigitria (originalmente en Constantinopla), la Salus Populi Romani (venerada en la Basílica de Santa María la Mayor en Roma) y la Virgen de Częstochowa en Polonia.
- Patronazgo: Debido a esta tradición, San Lucas es reconocido universalmente como el santo patrono de los pintores y artistas.
- Inspiración artística: Este relato ha inspirado obras maestras del arte universal. Ejemplos famosos incluyen el lienzo San Lucas pintando a la Virgen en el Museo del Prado y la obra clásica San Lucas dibujando a la Virgen de Rogier van der Weyden.
